Επαναπροσδιορισμός στόχων - Redefining goals

Σκέψεις επανεκκίνησης

Δύο μήνες μετά από το τελευταίο μου άρθρο, ένας μήνας επαναπροσαρμογής στην νέα καθημερινότητα, πέντε μήνες συνεχόμενων αλλαγών, σκέψεων, περιορισμών και νέων συνηθειών.

Οι αλλαγές θα συνεχιστούν για αρκετό χρονικό διάστημα. Η παγκόσμια κατάσταση ταλαντεύεται σε τεντωμένο σχοινί. Ο κόσμος ξέχασε πολύ γρήγορα τους προηγούμενους μήνες. Αρκετοί μιλούν σε παρελθοντικό χρόνο. Αλλά πρέπει να συνειδητοποιήσουμε ότι είμαστε σε μία μεταβατική περίοδο και απαιτείται ο κάθε ένας από εμάς να αναλάβει την κοινωνική του ευθύνη και να φροντίσει για την καινούρια μας ισορροπία.
Το blog αυτό ξεκίνησε ως ένας τρόπος για να εκφράζω αρχιτεκτονικές απόψεις αλλά τα τελευταία 4 χρόνια ήταν ένα ημερολόγιο φωτογραφικό και ταξιδευμένο. Ένα ημερολόγιο με προσωπικές εμπειρίες σε διάφορα βουνά, χωριά, πόλεις και χώρες του κόσμου. Προσπαθούσα μία φορά το μήνα να περιγράφω κάτι καινούριο που ανακάλυπτα και ζούσα. Τα πλάνα για το 2020 ήταν σίγουρα μεγαλεπίβολα. Αλλά τα γεγονότα μας πρόλαβαν. Δε θέλω να πω δυστυχώς ή ευτυχώς γιατί το νόμισμα έχει δύο όψεις. Έχω ήδη πεθυμήσει να ταξιδέψω αλλά βλέπω τόσες ομορφιές στην Ελβετία που η προσωπική μου καλλιέργεια, η φωτογραφική μου ματιά και ο ονειροπόλος μου χαρακτήρας συνεχίζουν να εξελίσσονται. Ανυπομονώ να ξαναγράψω για ότι έχω δει τους τελευταίους μήνες.
Όλο αυτό το διάστημα δυσκολεύτηκα να παραμείνω δημιουργική. Είχα κατακλυστεί από τις εξελίξεις και την επιθυμία να δω την οικογένεια μου. Φωτογραφικά ένιωθα εγκλωβισμένη. Με τη βοήθεια ενός δωρεάν σεμιναρίου που είχε διάρκεια μίας εβδομάδας με καθημερινές νέες ασκήσεις, ξύπνησα και ξαναξεκίνησα να ψάχνομαι με τη φωτογραφία.

Σιγά σιγά οι μονοήμερες εκδρομές ξανάρχισαν, η μπαταρία της κάμερας ξεφορτίζεται και ξαναφορτιζεται, η μνήμη του σκληρού δίσκου ανανεώνεται, η απαραίτητη επεξεργασία των φωτογραφιών μου συμπληρώνουν ώρες της ημέρας...όλα αυτά είναι σημάδια επανεκίννησης.

Καλό Καλοκαίρι
φωτεινό, δημιουργικό και..συγκρατημένα όμορφο

Restart

Two months after my last article, a month of adjusting to the new daily routine, five months of continuous changes, thoughts, restrictions and new habits.

Getting used to changes is the new normality. The state of the world is swaying on a tightrope. On top of that, people seem to have a short memory. A lot of them speak about what happened using the past tense. But we must realize that this is far from over and we are in fact in a transitional period where each of us is required to take on our social responsibility and take help keep the balance of our new life.
This blog started as a way to express architectural views but for the last 4 years it has been a photographic and travel diary. A diary with personal experiences gathered from around the world. Once a month, it was the time to describe something new that I was discovering or living. The plans for 2020 were certainly grandiose. But the events overtook us. I don't think of this as neither sad nor fortunate, these are two sides of the same coin. I have already missed travelling but Switzerland has so many beauties that stimulate my personal taste, photographic culture and dreamy character. I look forward to writing my experiences of the recent months.
During this time was hard to stay creative. I was overwhelmed by the circumstances and the desire to see my family. Photographically I felt trapped. I decided to take part on an online weekly photo seminar and I had daily new exercises/challenges. This helped to rejuvenate my spirit and restart my search with photography.

Slowly the one-day trips resumed, the camera battery is discharged and left over night to recharge, the hard-drive's memory is formatted, the post-processing of the photos completed… these are signs of a restart.

Happy Summer
bright, creative and.. moderately beautiful