2023

Απολογισμός της χρονιάς

Κάπως έτσι τελείωσα τον απολογισμό της περσινής χρονιας "Ανυπομονώ και αγχώνομαι ταυτόχρονα να συνδυάσω το ρόλο του αρχιτέκτονα και της μαμάς". 

Το 2023 μας βρηκε αγκαλιασμενους με τους δικούς μας στην Κύπρο και λιγες μέρες μετά ξεκίνησε το νεο κεφάλαιο επαγγελματιας και μαμά. Οι πρώτοι μήνες της χρονιάς ήταν μια προσπάθεια να βρούμε μία καινούρια ισορροπία μεταξύ δουλειας και οικογένειας. Ηταν απαιτητικοί οι πρώτοι μήνες από θέμα οργάνωσης. Στην αρχη της άνοιξης, έχοντας το μικρό στους ώμους, κάναμε το πρώτο ταξίδι πεζοπορίας στο Zion National Park, καθώς και κάποιες βόλτες στο Las Vegas. Ήταν μια εμπειρία που θα μου μείνει αξέχαστη. Η άνοιξη κύλησε ήσυχα και υποδέχθηκαμε το καλοκαίρι με πολλες εξορμήσεις για βουτιά και μικρες πεζοπορίες στη Μασαχουσέτη. Κάθε σαββατοκύριακο γνωρίζαμε διαφορά State Park και γίναμε θαμώνες του Walden Pond. 

Το αποκορύφωμα ήταν το πάρτυ μας στην Κύπρο, όπου γιορτάσαμε την οικογένειά μας με ολους τους δικούς μας ανθρώπους. Ήταν όλα τόσο έντονα! Τα ζωηρά φθινοπωρινά χρώματα μας κράτησαν συντροφιά μεχρι τέλη του Νοέμβρη. Εκδρομές εντός και εκτός πόλης, περπάτημα στη γειτονιά και πολλές στιγμές στην παιδική χαρά γεμιζαν τα σαββατοκύριακά μας. Μαζί σου ξαναθυμηθήκαμε τα παιχνίδια, τη ζωγραφική και το κουκλοθέατρο. Ο Δεκέμβρης μας βρήκε με μείων θερμοκρασίες, πολλές μαζώξεις με παιδάκια για παιχνίδι και χριστουγεννιάτικες προετοιμασίες. 

Ήταν μια χρονιά δύσκολη, πειστική και αγχωτική. Το αβέβαιο μέλλον δε βοηθά. Αλλά ευτυχώς που υπάρχεις και εσύ μικρέ μου, για να μας χρωματίζεις τις ημέρες και να μας θυμιζεις τις μικρές, καθημερινές στιγμές. Η ευχή μου για το 2024 είναι να μη φύγει κάποιος άλλος από την παρέα μας αυτή τη χρονιά. Ακόμα προσπαθούμε να χωνέψουμε τους χαμούς του '22 και του '23.

Year's resolution

This is how I finished last year's resolution "I'm looking forward and anxious at the same time to combine the role of architect and mom".

The beginning of the year 2023 found us in Cyprus surrounded by our families but soon after the new chapter of being a professional and a mom started. The first months of the year were an attempt to find a new balance between work and family. These first months were demanding in terms of organization. In early spring, with the little one on our shoulders, we did our first hiking trip to Zion National Park, as well as a short ride in Las Vegas. It was an experience I will never forget. Spring passed quietly and we welcomed summer with lots of swimming and short hikes in Massachusetts. Every weekend we got to explore different State Parks and even became regulars at Walden Pond.

The highlight was our party in Cyprus where we celebrated our family with all of our close people. The feelings were so intense! The vivid autumn colors kept us company until the end of November. Trips in and out of town, walks in the neighborhood and lots of time at the playground filled our weekends. You reminded us how to play, to paint and to do puppet theater. December found us, with low temperatures, packed with play-dates and Christmas preparations.

It was a full but stressful year with an uncertain future that dis not help. But luckily you are here, my little one, to put color in our days and to remind us the importance of the small, everyday moments. My wish for 2024 is that no one else "leaves" our pack this year. We are still trying to digest the losses of '22 and '23.