Our american dream

Final chapter

3.5 years later, we are closing the American chapter. The feelings are mixed. The relations are strong. The experience is good. But life is full of decisions. And we have decided to have a safer and stable future. 

The best work experience that I have ever had is coming to an end. It was a hard decision and I hope that the future keeps the same high work standards. Working in teams where the main goal is to have a viable project while keeping the quality high. Working in teams where people enjoy the company of each other, make the time pass easier. Working in an office with good working conditions and where the hours spent are appreciated and the balance between personal life and work is priority, then DiMella Shaffer is my best working experience. I couldn't be more thankful to the people who trusted me and gave me the opportunity to grow as an architect, to build my confidence and gain my voice as a professional. 

Boston was the city that our son was born. Our lives will always be attached to this place. Our first memories as a family will keep this place as a sweet memory.

What I am going to miss?

Our small friend circle made our struggles easier and our happy moments even better. All the sunrises and sunsets from our apartment on the sixth floor will always be in my mind. Our everyday walks around Cambridge, the Harvard Yard, the Cambridge Library are unforgettable. My eyes have photographed our daily excursions to State Parks, to different lakes, to breweries to enjoy local beer and donuts and all the fields that we have walked to pick up tulips, pumpkins and apples. Our trips all around the US and of course the short trips in wooden cabins and camping spots are certainly beautiful memories.

 

We have tried our best to fit in the American culture, to get to know the traditions and we are thankful for everything we have and experienced. It is time to let the new adventure begin.

Τελευταίο κεφάλαιο

3,5 χρόνια μετά, κλείνουμε το αμερικανικό κεφάλαιο. Τα συναισθήματα ανάμεικτα. Οι σχέσεις είναι δυνατές. Η εμπειρία είναι καλή. Όμως η ζωή είναι γεμάτη αποφάσεις. Και αποφασίσαμε να έχουμε ένα πιο ασφαλές και σταθερό μέλλον.

Η καλύτερη εργασιακή εμπειρία που είχα ποτέ φτάνει στο τέλος της. Ήταν μια δύσκολη απόφαση και ελπίζω ότι το μέλλον θα διατηρήσει τα ίδια υψηλά πρότυπα εργασίας. Η αρχιτεκτονική ποιότητα είναι στα ύψη, όταν δουΔουλεύοντας σε ομάδες που ο κύριος στόχος είναι να έχουμε ένα καλό έργο,τότε η αρχιτεκτονική ποιότητα είναι στα ύψη. Δουλεύοντας σε ομάδες που οι άνθρωποι απολαμβάνουν ο ένας την παρέα του άλλου, διευκολύνει τον χρόνο να περνά γρήγορα και ευχάριστα. Δουλεύοντας σε ένα γραφείο που ο μισθός είναι καλός, οι συνθήκες και οι ώρες που επενδύω, εκτιμούνται και η ισορροπία μεταξύ προσωπικής ζωής και εργασίας είναι προτεραιότητα, τότε η DiMella Shaffer είναι η καλύτερη εργασιακή μου εμπειρία. Δεν θα μπορούσα να είμαι περισσότερο ευγνώμων στους ανθρώπους που με εμπιστεύτηκαν και μου έδωσαν την ευκαιρία να εξελιχθώ ως αρχιτέκτονας, να χτίσω την αυτοπεποίθησή μου και να βρω τη φωνή μου ως επαγγελματίας.

Η Βοστώνη ήταν η πόλη που γεννήθηκε ο γιος μας. Οι ζωές μας θα είναι πάντα συνδεδεμένες με αυτό το μέρος. Οι πρώτες μας αναμνήσεις ως οικογένεια θα κρατήσουν αυτή την πόλη σαν μια γλυκιά ανάμνηση. 

Τι θα μου λείψει;

Οι φίλοι μας έκαναν τις δυσκολίες πιο εύκολες και τις χαρές νας ακόμα πιο χαρούμενες. Όλες οι ανατολές και τα ηλιοβασιλέματα από το διαμέρισμά μας στον έκτο όροφο θα είναι πάντα στο μυαλό μου. Οι καθημερινές μας βόλτες στο Κέιμπριτζ, στο Χάρβαρντ Γιάρντ, στη Βιβλιοθήκη του Κέιμπριτζ είναι αξέχαστες. Τα μάτια μου έχουν φωτογραφίσει τις καθημερινές μας εξορμήσεις σε εθνικά και πολιτειακά πάρκα, σε διάφορες λίμνες, σε ζυθοποιεία για να απολαύσουμε τοπική μπύρα και ντόνατς και όλα τα χωράφια που περπατήσαμε για να μαζέψουμε τουλίπες, κολοκύθες και μήλα. Τα ταξίδια μας σε σε διάφορες περιοχές της Αμερικής και φυσικά τα κοντινά μας ταξίδια σε ξύλινες καμπίνες και κάμπινγκ είναι σίγουρα όμορφες αναμνήσεις.

Προσπαθήσαμε πολύ να μπούμε στην αμερικανική κουλτούρα, να γνωρίσουμε τις παραδόσεις και σίγουρα θα προσπαθήσουμε να θυμόμαστε να είμαστε ευγνώμονες για όλα όσα έχουμε και ζήσουμε. Είναι ώρα λοιπόν να ξεκινήσει η καινούρια μας περιπέτεια.