Λουξεμβούργο-Luxembourg

Λουξεμβούργο, η χώρα στην οποία η εναλλαγή γλωσσών - λουξεμβουργιανά, γερμανικά, γαλλικά και αγγλικά - είναι η καθημερινότητα των μόνιμων κατοίκων. Ένα σαββατοκυριάκο στην πόλη του Λουξεμβούργου είναι αρκετό για να καταλάβει κανείς το βιωτικό και μορφωτικό επίπεδο των κατοίκων, τον πλούτο της χώρας, καθώς και την ακρίβια της.

Aπό το αεροδρόμιο προς το σπίτι μπορεί κανείς να διακρίνει από τα κτίρια τρεις διαφορετικες περιόδους. Ξεκινώντας από το Kirchberg, τη μοντέρνα και καινούρια γειτονιά της πόλης που φιλοξενεί τους ευρωπαικούς οργανισμούς, ακολουθεί η παλία πόλη, κτισμένη σε δύο επίπεδα και καταλήξαμε στις γειτονιές της αρχιτεκτονικής του '40-'70. Η μετάβαση είναι ομαλή και κρατάει άγρυπνο το μάτι του ταξιδιώτη.

Εντυπωσιάστηκα από την παλιά πόλη και το εκμεταλλέυτηκα φωτογραφικά. Η παλιά πόλη είναι χωρισμένη σε δύο επίπεδα: το άνω τμήμα, που είναι χτισμένο σε ένα βραχώδες ύψωμα 300 μ., ενώ στο κάτω τμήμα απλώνονται οι συνοικίες Grund και Clausen. Είναι μια πόλη που αξίζει κάποιος να περπατήσει στα σοκάκια, να ανακαλύψει τα κάστρα, τα παλάτια και τις πετρόχτιστες γέφυρες. Το πράσινο στοιχείο είναι έντονο σε όλη την πόλη και όλα συνδέονται αρμονικά μεταξύ τους χάρη στους ποταμούς Alzette και Pétrusse, που διασχίζουν την πόλη.
Το περασμένο σαββατοκύριακο είχα την ευκαιρία να επισκεπτώ μόνο την πόλη του Λουξεμβούργου. Για τις γύρω περιοχές, χωριουδάκια της χώρας αξίζει κανείς να ενοικιάσει αυτοκινητο για να απολαύσει τη βόλτα του. Η πόλη του Λουξεμβούργου είναι ένα ευρωπαικό δουκάτο που είναι λες και βγήκε από παραμύθι.

Luxembourg, the country in which residents alternate between languages ​​- Luxembourgish, German, French and English - in their everyday life. A weekend in the city of Luxembourg suffices to understand the living and educational level of the locals, the wealth of the country, as well as its expensivness.
The journey from the airport to our house goes throught three architectural eras. Starting from Kirchberg, the modern and new neighborhood of the city that hosts the European institutions, leading to the old city, built on two levels and ending in neighborhoods with postwar architecture. The scenery changes in a smooth way, keeping the eye of the traveler awake.
I was impressed by the old town. It is divided into two levels: the upper part, built on a 300m rocky hill and the lower planes of Grund and Clausen districts. It is a city which gives you the chance to walk in alleys, discover castles, palaces and stone bridges. The green element stands out all over the city and everything is harmoniously connected to each other thanks to the Alzette and Pétrusse rivers. I took this chance and captured the beautiful "mise en scene" of the city. 
The surrounding areas and villages are not easily accesible, so I recommend to rent a car and enjoy the ride. I only visited the city of Luxembourg, a European duchy coming out of a fairytale.