Καλοκαιρινές ανακαλύψεις - Summer-ish discoveries

"Το καλoκαίρι έφυγε και δεν το πήρε η βροχή"...όπς λέει και ο Μαραβέγιας.

Το καλοκαίρι έφυγε εδώ και ένα μήνα και έχουμε μπει για τα καλά στο φθινόπωρο. Τα πράσινα δέντρα και ο γαλάζιος ουρανός είναι σχεδόν ανύπαρκτα. Αλλά το φετινό καλοκαίρι ήταν τόσο όμορφο, φωτεινό και ιδιαίτερο που δεν έχει φύγει από το μυαλό μου. Μικροί θησαυροί, γαλάζοπράσινες λίμνες, πολύωρες πεζοπορίες, παγωμένες βουτιές...όλα αυτά χαρακτηρίζουν το καλοκαίρι μας. Με το αυτοκίνητο ή με το τρένο κατευθυνθήκαμε προς όμορφα ελβετικά χωριά και από εκεί με τα πόδια ανεβήκαμε βουνά και απολαύσαμε τη θέα. Είμαι τόσο ευγνώμων για όσα έχω δει και ζήσει. Αυτή η χώρα έχει τόσες ομορφιές, τόσα τοπία που όσες φορές και να τα δω, μένω με το στόμα ανοικτό. Με όλους τους περιορισμούς ήταν η κατάλληλη στιγμή να γνωρίσουμε ακόμη περισσότερο τον τόπο που ζούμε. Ανυπομονώ να ανακαλύψω όσο περισσότερες όμορφες "γωνιές" της χώρας.

Summer is fast gone and we are well into autumn. The green trees and the blue skies are almost non-existent. But this summer was so beautiful, bright and special; this is what stayed my mind. Small treasures, blue-green lakes, long hikes, icy dips ... all these characterized my summer. By car or train we headed to beautiful Swiss villages and from there we walked up the mountains and enjoyed the views. I am so grateful for what I have seen and experienced. This country has so many beauties, so many landscapes that no matter how many times I see them, my jaw drops. With all the restrictions, it was the right time to get to know even more the place we live. I look forward to discovering as many beautiful "corners" of the country as possible.