Χρωματιστή Εποχή - Colorful Season

Φθινόπωρο, η πιο πολύχρωμη εποχή του χρόνου.

Είμαι παιδί της πόλης και το φθινόπωρο ήταν μια εποχή που δεν τη βλέπαμε ποτέ στην Κύπρο. Από το καλοκαίρι άλλαζε αμέσως σε χειμώνα. Όταν έφυγα για σπουδές, άρχισα να καταλαβαίνω τις τέσσερις εποχές του χρόνου και η κάθε μία έχει την ομορφιά της. Αλλά το φθινόπωρο έχει ποικιλία. Είναι τόσο γλυκό, τόσο έντονο, τόσο χρωματιστό. Μία μέρα βρέχει, μία μέρα έχει ήλιο. Η θερμοκρασία ανεβοκατεβαίνει. Τα δέντρα έχουν πολλά πρόσωπα. Από φουντωτά πράσινα αλλάζουν σιγά σιγά το χρώμα τους και στη συνέχεια  χάνουν τα φύλλα του. Τότε συναντούν το χειμώνα που τα αφήνει γυμνά. Φέτος το φθινόπωρο είναι διαφορετικό. Το εκτιμώ περισσότερο από άλλες χρονιές, απολαμβάνω τις βόλτες στο δάσος, τα παιδιά που παίζουν με τα φύλλα. Βγάζω φωτογραφίες γεμάτες ζωή.

Ξανακλεινόμαστε σπίτι λόγω του κορωνοιού αλλά είμαι ενθουσιασμένη που θα απολαμβάνω από το παράθυρο τη πολύχρωμή μου θέα. Μπορεί να είναι δύσκολο κάθε φορά που αποχαιρετούμε το καλοκαίρι. Αλλά πρέπει να βλέπουμε τη θετική πλευρά της ζωής και των αλλαγών. Γιατί η κάθε αλλαγή μας έχει την ομορφιά της.

Autumn, the most colorful season of the year.

I am a city child and autumn was a season that we have never seen in Cyprus. It was either summer or winter. When I left for my studies, I began to appreciate the four seasons of the year and, eventually, came to understand that each one has its own beauty. However, autumn has the edge. It is so sweet, so intense, so colorful. One day it rains, the other is sunny. The temperature rises and falls as if it has its own will. Trees have many faces. From tufted greens they slowly change their color and then lose their leaves, before turning naked for the winter. This year's autumn is different. I treasure it more than other years, I enjoy the walks in the forest and the children who are playing with the leaves. My photographs are full of life.

Now, we are near to a new lockdown due to Covid but I am excited to enjoy the amazing view from the window. It may be difficult to say goodbye to summer, but we must see the positive side of life and new opportunities that change brings. Because every single change has its own beauty.