Μια καλοκαιρινή περιπέτεια - Summer adventure

Κατασκήνωση σε εθνικό πάρκο

Ήταν αργά το βράδυ όταν φτάσαμε στο εθνικό πάρκο που θα κατασκηνώναμε. Δεν είχαμε κλείσει το χώρο μας, οπότε η πρώτη μας στάση ήταν να βρούμε το δασονόμο και να μας ενημερώσει για όλα. Φεύγοντας από εκεί, πιο ήρεμοι και έτοιμοι να στήσουμε, πέρασε ο σερίφης και μας ανακοίνωσε " Πριν λίγο διώξαμε μια αρκούδα από τον επόμενο κατασκηνωτικό χώρο. Μη ξεχάσετε τα φυλάξετε τα τρόφιμά σας". Και κάπως έτσι ξεκίνησε η εμπειρία μας στο White Mountains National Park. 

 

Το σκοτάδι ήταν πυκνό και δε ξέραμε ούτε που βρισκόταν η επόμενη σκηνή. Χαλαρώσαμε, τσιμπήσαμε κάτι και ακούγαμε το θρόισμα των φύλλων. Κάπως έτσι έκλεισε η πρώτη μας μέρα..Η θερμοκρασία μέσα στη νύχτα χαμήλωσε και η βροχή μας νανούριζε για ώρες.

Ανοίξαμε την σκηνή μας και αντικρύσαμε την ηρεμία. Πανύψηλα δέντρα, καταπράσινο τοπίο και η λίμνη ήταν σαν καθρέφτης. Ένα γερό πρωινό, μια πεζοπορία γύρω από τη λίμνη, επιτραπέζια παιχνίδια και ξαφνικά μια γερή μπόρα ξεκίνησε. Μαζέψαμε ότι προλάβαμε, μπήκαμε στις σκηνές μας και απολαύσαμε τους ηχους της βροχής. Ανάψαμε φωτιά, ψήσαμε, νιώσαμε όλοι οικεία και τρέξαμε να προλάβουμε το ηλιοβασίλεμα. Ζευγάρια, οικογένειες, φίλοι, ήταν όλοι μαζεμένοι γύρω από τη λίμνη και απολάμβαναν τα χρώματα της δύσης, τις σκιες και τις αντανακλάσεις. Και μετά από μια φωτογράφιση, κάτσαμε αγκαλιά και ονειρευτήκαμε. Ήρεμοι και χαλαροί επιστρέψαμε στο χώρο μας, βάλαμε και άλλα ξύλα στη φωτιά, οργανωθήκαμε για την επόμενη μέρα, συζητήσαμε και άρχισαν σιγά σιγά τα μάτια να κλείνουν. 

Το επόμενο πρωί ήταν πιο δροσερό από το προηγούμενο. Προγευματίσαμε, μαζεψαμε τα πράγματά μας, ξεστήσαμε και ξεκινήσαμε για την επόμενη μας εμπειρία. Η πεζοπορία προς το Mt Moosilauke ξεκίνησε σε παρεΐστικη ατμόσφαιρα. Η ανάβαση ήταν δύσκολη, η ζέστη αρκετή, αλλά η θέα στην κορυφή μας αντάμειψε. Τα μάτια μας έβλεπαν μόνο απέραντο πράσινο. Έξι ώρες μετά επιστρέψαμε στο αυτοκίνητο, κουρασμένοι και έτοιμοι για το δρόμο της επιστροφής.

Και κάπως έτσι η πρώτη μας εμπειρία στα δάση της Αμερικής έκλεισε με μια γλυκιά γεύση παγωτού...

 

Camping in a national park

It was late at night when we arrived at the national park where we were going to camp. We had not booked a spot, so our first stop was to find the forester to give us all the necessary information. Leaving from there, calmer and ready to set up, the sheriff passed by and announced to us "A few minutes ago we received a bear alert from the next camp site. Do not forget to keep your food safe". And that's how our adventure at White Mountains National Park began.

 

The darkness was thick and we did not even know where the next tent was. We relaxed, nibbled on something and listened to the rustling of leaves. Somehow our first day ended..The temperature overnight dropped and the rain lullabied us for hours.

We opened our tent and saw the calmness. Tall trees, lush landscape and the lake like a mirror. Having a rich breakfast, doing a hike around the lake, playing board games and suddenly a heavy rain started. We gathered what we caught, entered our tents and enjoyed the sounds of the rain. We lit a fire, cooked, felt familiar and ran to catch the sunset. Couples, families, friends, were all gathered around the lake and enjoyed the colors of the west, the shadows and the reflections. And after a photo shoot, we hugged and dreamed. Calm and relaxed we returned to our place, put more wood on the fire, got organized for the next day, talked and slowly began to close our eyes.

The next morning was cooler than the previous one. We had breakfast, packed our things, undone our tent and started for our next experience. The hike to Mt Moosilauke started in a casual atmosphere. The climb was intense, the heat was enough, but the view from the top rewarded us. Our eyes saw only vast green. Six hours later we returned to the car, tired and ready to head back home.

 

And somehow our first experience in the forests of America ended with a sweet taste of ice cream ..